「人が繋がる場創り」をテーマに
民泊＆ホテル運営


日本文化体験イベント
インバウンド対応翻訳をやっています。

Service
サービス

　EXPERIENCE　
日本文化体験

Wearing Kimono/Coping  sutras
着物/浅草のお寺にて写経
毎月第二火曜　10：30-12：30
場所：浅草寿仙院

Translation　Service　
インバウンド対応翻訳

Chinese/English/KoreanThai/Vietnamese
中国語、韓国語、英語、タイ語ベトナム語対応

Real Estate Guidance
民泊・ホテル運営

Travel in comfort&unique stay in  local bnb.
We help to rent an Real Estate in Japan.
　　　不動産の有効活用を提案＆サポート

Real Estate Guidance
民泊・ホテル運営

Travel in comfort&unique stay in  local bnb.
We help to rent an Real Estate in Japan.
　　　不動産の有効活用を提案＆サポート

Kimono
着物

Japanese traditional House
千葉古民家塙ハウス

築130年古民家
5部屋、3世代（3家族グループ）が快適にご利用いただけます。
千葉県香取市佐原地区
おばあちゃんのうちに帰ったようなあっとホームな古民家です。
米蔵改装の多目的施設
展示会や書道会、忍者合宿、
企業研修などご利用いただけます。
コスチューム撮影
子どもたちへのサプライズです。
毀滅部屋を作っちゃいました！
コスチューム撮影
子どもたちへのサプライズです。
毀滅部屋を作っちゃいました！

Japanese traditional House
千葉古民家塙ハウス

築130年古民家
5部屋、3世代（3家族グループ）が快適にご利用いただけます。
千葉県香取市佐原地区
おばあちゃんのうちに帰ったようなあっとホームな古民家です。
米蔵改装の多目的施設
展示会や書道会、忍者合宿、
企業研修などご利用いただけます。
コスチューム撮影
子どもたちへのサプライズです。
毀滅部屋を作っちゃいました！
コスチューム撮影
子どもたちへのサプライズです。
毀滅部屋を作っちゃいました！

Nishinippori Sta bnb
JR山手線　西日暮里駅

Short term stay in Kagurazaka
神楽坂

神楽坂
セミナーや会議、スペースレンタル可能です。
神楽坂
テレワークにも最適です。
WIFI完備。
神楽坂
テレワークと勉強、
一人時間を楽しんでいただけます。
Contact Us
お問い合わせ

Mail:first.memory.tokyo@gmail.com
Web→https://instabio.cc/3040720Z80pBJ
写経申込：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe9cNsVYBDVE2ATQ7lIw1aHPHAa_uOqaHlhIgDJ1zckmo05eA/viewform

神楽坂
テレワークと勉強、
一人時間を楽しんでいただけます。